为什么"Swi"是"瑞","Jer"是"日"呢?

因为这不是汉语拼音，而是根据“洋拼音”——威妥玛拼音翻译的。
威妥玛(1818～1895)，英国人。从1841年起在英国驻华使馆任职，1871年升为英国驻华公使。1883年回国。1883年起在剑桥大学任教授，讲授汉语，直至1895年逝世。
威妥玛在华任职期间，为了外国人（主要是使用英语的人）便於学习和掌握汉语、汉字，先后写成《寻津录》(1859)和《语言自迩集》(1867)两部著作。在这两部著作中，威妥玛使用他根据北京读书音制订的拉丁字母拼音方案给汉字注音。这个方案以后被普遍用来拼写中国的人名、地名等，一般称为威妥玛式拼音。中国清末至1958年汉语拼音方案公布前，中国和国际上流行的中文拼音方案又称威妥玛拼音。

因为是英文缩写啊, "隋"的话汉语拼音是"SUI",那么简单的你怎么想出来那么古怪的,真奇怪

这不是黄夏留教授的问题吗？幸会幸会！

缩写